Combien coûte un voyage Thaïlande 2 semaines en couple ?

L’essentiel en 30 secondes

Tu prépares ton voyage en Thaïlande à deux et tu veux savoir combien ça va vraiment te coûter, sans qu’on te raconte que « ça dépend ». Réponse courte, basée sur les prix réels de juin 2026 (vol Paris Bangkok, hôtels Booking/Agoda, repas terrain) :

Le reste de la page décompose ces 4 500 € poste par poste, te montre où économiser sans casser le voyage, et te dit où tu vas vraiment claquer du fric sans t’en rendre compte (spoiler : c’est rarement où tu crois).

Tableau récap : budget couple confort 2 semaines

Profil de référence : couple, 14 jours, itinéraire Bangkok Chiang Mai Krabi, hôtels milieu de gamme (3 à 4*), mix street food et restaurants, 2 à 3 activités payantes.

Détail des 8 postes de dépense

1. Vol international Paris Bangkok (1 600 €/couple)

Le poste n°1, et celui où tu peux le plus économiser. Tarifs aller retour Paris Bangkok juin 2026, prix moyen relevé sur Skyscanner et Google Flights :

• 800 €/personne : escale unique (Etihad, Qatar, Turkish, Emirates), 13 à 16h porte à porte. Le standard.
• 945 €/personne : vol direct Air France AF156 CDG Phuket (en hiver, depuis le 27 nov 2025, 3 vols/sem au lancement lun jeu sam, Boeing 777-300ER, environ 11h40 direct).
• 1 100 €/personne : Air France/Thai Airways direct CDG Bangkok haute saison.
• 550 à 650 €/personne : promotions avec escale, mai à juin (basse saison touristique).

2. Hébergement (910 €/couple, 70 €/nuit moyens)

Tarifs réels relevés sur Booking et Agoda pour des chambres doubles standard, juin 2026 :

• Bangkok : 60 à 90 €/nuit pour un 3 à 4* bien situé (Silom, Sukhumvit). Exemples : Lub d Silom (50 €), Riva Surya (90 €), Sala Rattanakosin (180 €).
• Chiang Mai : 45 à 75 €/nuit. Tamarind Village 95 €, Green Sleep Hostel 28 € pour une chambre privée.
• Sud (Krabi, Phuket, Koh Lanta) : 70 à 110 €/nuit en haute saison. Lanta Castaway 70 €, Sand Sea Resort 130 €, Pimalai 250 €.

Compte 65 à 80 €/nuit en moyenne sur 13 nuits = 845 à 1 040 €. Pour économiser : réserve Booking ou Agoda 2 à 3 semaines avant (annulation gratuite), pas les chaînes intermédiaires qui ajoutent une marge.

3. Repas et boissons (420 €/couple)

C’est ici que la Thaïlande est imbattable. Détail journalier réaliste couple :

• Petit déjeuner : 3 à 6 € à 2 (hôtel souvent inclus, sinon café local + toasts)
• Déjeuner street food : 4 à 6 € à 2 (pad thai, riz au poulet, soupe de nouilles)
• Dîner restaurant : 14 à 25 € à 2 dans un bon resto thaï, 35 à 50 € à 2 dans un resto occidental ou « trendy »
• Boissons (eau, café, 1 à 2 bières) : 5 à 8 €/jour à 2

Total : 25 à 35 €/jour à deux, soit 350 à 490 € sur 14 jours. Compte 420 € en moyenne. Tu peux descendre à 250 € en full street food, ou monter à 700 €+ si tu manges occidental tous les soirs.

4. Transports internes (380 €/couple)

Décomposition réaliste pour un itinéraire Bangkok Chiang Mai Krabi en couple :

• Train de nuit Bangkok Chiang Mai : 35 à 55 € pour 2 (couchettes de 2e classe climatisée, 690 à 1 040 THB par personne), réservation via 12go.asia (lien affilié)
• Vol intérieur Chiang Mai Krabi : 100 à 140 € pour 2 (AirAsia en direct, environ 2 h de vol)
• Vol retour Krabi Bangkok : 70 à 100 € pour 2
• Taxis aéroport, métro Bangkok, Grab/Bolt : 50 à 80 € sur 14 jours
• Ferry, longtail boats (Krabi, îles) : 30 à 50 €

Total : 310 à 460 €. Pour économiser, remplace les vols intérieurs par bus VIP de nuit (Sombat Tour, Nakhonchai Air) à 25 à 40 €/personne, mais tu perds 8 à 10h de voyage à chaque trajet.

5. Activités et entrées (360 €/couple)

Tarifs 2026 relevés auprès des sites eux mêmes (Grand Palais, temples), du Department of National Parks (parcs nationaux) et de la Tourism Authority of Thailand (TAT) :

Compte 300 à 450 € sur 14 jours en sélectionnant 5 à 6 activités payantes. Le reste (marchés, temples gratuits, plages, balades) ne coûte rien.

6. Assurance voyage (140 €/couple)

Non négociable. Selon France Diplomatie, les frais d’hospitalisation sont « parfois très élevés à l’étranger » et l’ambassade ne peut pas les prendre en charge. Pour 14 jours en couple :

• Chapka : son contrat Cap Aventure est prévu pour les séjours de 3 à 24 mois, donc inadapté à 14 jours ; compare une formule courts séjours avec les autres assureurs avant de choisir
• Allianz Travel : 110 à 130 € à 2 (frais médicaux jusqu’à 300 000 € par personne, couverture du scooter à vérifier)
• Visa Premier/Gold : couvre 60 à 90 jours selon la carte, frais médicaux plafonnés à environ 155 000 €, scooter à vérifier dans la notice de ta carte

Le détail des garanties et des prix est dans notre comparatif des assurances voyage.

7. eSIM / connexion (35 €/couple)

Une eSIM par téléphone, activable en 5 min à l’arrivée à Bangkok. Yesim (lien affilié, code TPRATIQUE pour 15 % de réduction sur ta première commande) ou Airalo : 15 Go / 14 jours autour de 15 à 18 €/personne. Évite l’achat de carte SIM physique à l’aéroport (10 à 20 % plus cher, AIS/DTAC/TrueMove).

8. Imprévus, shopping, sorties (650 €/couple)

Le poste « caché », celui qu’on oublie systématiquement et qui plombe ton budget. Détail :

• Shopping (vêtements, marchés, souvenirs) : 200 à 400 €
• Sorties bar/soirées (Bangkok rooftops, Chiang Mai Nimman) : 80 à 200 €
• Pourboires guides + chauffeurs : 30 à 50 €
• Médicaments imprévus, pharmacie : 20 à 50 €
• Frais bancaires CB hors zone + change : 30 à 80 € (selon ta banque : Revolut ou Wise = 0 dans leurs quotas, BoursoBank = 0 sur les 1 à 3 premiers retraits du mois, banques classiques = 2 à 3 % par retrait DAB)

Comparaison 3 profils couple

5 conseils anti piège pour ne pas exploser ton budget

1. Ne change pas tes euros à l’aéroport de Bangkok

Le taux y est 3 à 5 % moins bon que dans les bureaux SuperRich (centre Bangkok) ou que via un retrait DAB avec CB sans frais. Sur 1 500 €, tu perds 45 à 75 €. Solution : retire 5 000 à 10 000 THB max à l’aéroport (frais d’urgence), change le reste à SuperRich Silom ou directement au DAB avec Revolut/Boursorama.

2. Refuse la conversion en euros au DAB (« DCC »)

Quand le DAB te propose « You’ll be charged in EUR. Accept? », clique TOUJOURS sur la monnaie locale (THB). Sinon la banque locale te facture le change à un taux pourri (+5 à +10 %). Sur 6 retraits, tu perds 30 à 50 €.

3. Évite les agences « all inclusive » pour ton itinéraire

Un package agence pour 2 semaines en couple démarre à 5 500 à 7 000 € pour la même prestation que tu peux te faire à 4 500 €. Marge agence : 25 à 35 %. Voir notre guide DIY sans agence pour la méthode complète.

4. Vise aussi les temples gratuits

Les temples payants les plus connus de Bangkok : Grand Palais 500 THB, Wat Pho 300 THB, Wat Arun 200 THB, puis 100 THB chacun pour Wat Saket, Wat Suthat, Wat Benchamabophit (marbre blanc) et le Bouddha d’or de Wat Traimit (5,5 tonnes). Beaucoup de temples de quartier restent gratuits. À Chiang Mai, seuls Doi Suthep (30 THB pour les étrangers) et Wat Phra Singh ont des droits d’entrée modestes.

5. Méfie toi des excursions vendues par les hôtels

Les hôtels prennent une marge sur les excursions. Une journée 4 Islands à Krabi se trouve souvent moins cher en la réservant la veille au quai d’Ao Nang qu’à la réception de l’hôtel. Pareil pour les cours de cuisine, sanctuaires éléphants, etc. Réserve via Klook ou directement sur place la veille.

FAQ : Budget voyage Thaïlande couple 2026